The wrong way to do a shopping cart

The print-on-demand service that I've chosen for my book has a fairly nice web user interface with lots of Ajax code. Generally, that web application is one of the best aspects of doing business with them. That's why I was surprised to find a rather amateurish flaw in their shopping cart.