How to open Navigation Menu items in a new window?

Mauricio Márquez recently blogged about an option to have menu items open in a new browser window via a simple trick. He might think this is useful for some DotNetNuke users. I agree in most cases. But sometimes, it might cause other unexpected problems with custom modules.