WSS / SharePoint : filter Users with the PeopleEditor

Given the ListViewWebPart with advanced filtering capabilities we wrote in the previous articles, we want to extend it again and provide the ability to select which user (or users) we will use to filter our data out.