Evolution of Automated Testing

With legacy code, how can we move from a purely manual testing environment to paying back technical debt and incorporating automated testing? Discusses an evolution from manual testing to different forms of automated testing.