Find the jQuery Bug 6 - Traversing Trouble

In this open-ended series I'll be showcasing a snippet of buggy jQuery code that you might encounter, explain what the problem is, and then identify how you can easily resolve the issue.