Automated code quality testing using Roslyn