ASP.NET MVC CSV ValueProvider for model binding to collections