Validating business rules which require a call to a repository

Ayende has a couple of recent posts which relate to entities, services and repositories. In some of the comments, it was briefly discussed about if/how you should validate dynamic business rules that require a call to a repository.