Eric Grossinger released an XNA Terrain Editor. Functions: Create or modify heightmaps and color distribution maps. Rise, lower, flatten or smooth the terrain. Generate a random terrain. Paint textures on your terrain. Day-Night lighting cycle. Import/Export heightmaps and colormaps Save/Load Terrain xml files and more.. You can download it here.