Dynamic Controls, UpdatePanels and AsyncPostBackTrigger

The AsyncPostBackTrigger is used in ASP.NET AJAX to, as it states, trigger an asynchronous postback. Adding a trigger to an UpdatePanel is fairly straight forward. But what about controls that are created dynamically like within a DataList?