How a bug in Visual Studio 2015 exposed my source code on GitHub and cost me $6,500 in a few hours