Real-time chart using ASP.NET Core and WebSocket