Converting T-SQL strings to Proper Case, Camel Case, Snake Case, or Kebab Case

Often when I'm moving data around (usually with SSIS but also with just T-SQL), I need to take text that is all capitalized or simply has messed-up capitalization, and convert it to something that looks better (and more human readable) in the target system.