How to handle navigation events in MVVM using Windows Template Studio