Implement grouping in the Xamarin.Forms ListView