Make the TreeView control to be MVVM compliant

A. Boschin found some trouble working with the TreeView control in a Model-View-ViewModel scenario. As usually happens, the standard controls are designed to work in an event-driven behavior and this non always marries with a correct MVVM implementation. After some work, he found a way to change the TreeView and transform it to be lazy loadable.