Addressing a Simple Yet Common C# Async/Await Misconception