Retry failed network requests with Polly