How to create custom list property, that give fill in Xaml – WPF