Drawing shapes with Windows Composition in UWP