Find all controls of a type, recursively, and perform an operation