ASP.NET Core: Entity Framework Query through Database