SQL Server: Join tables from 2 databases, collation issue