How to make your XAML more accessible for Coded UI tests