How to use the TestCase attribute in C# and NUnit