Setting Up Mock ref Return Values in Moq