Using Roslyn C# Completion Service programmatically