Broadcast Real-time Updates from Azure Cosmos DB with SignalR Service and Azure Functions