Text wrapping in WPF DataGrid column header