How to convert an IMG file to an standard ISO easily with Linux on Windows 10

The optical disc drive is giving out on my GoldStar 3DO machine. It's nearly 30 years old. I want to make sure that the kids and I can still play our 3DO discs. I ordered this fantastic USB mod for the 3DO from a fellow out of Belarus.