Parallel workflow with the .NET Task Parallel Library (TPL) DataFlow (C#)