Intelligent document tabs grouping in Visual Studio 2019 with Tabs Studio extension