Supercharging ASP.NET Core API with OData