Entity Framework: Get mapped table name from an entity