UWP - external file system access and environment variables