An HTML attribute potentially worth $4.4M to Chipotle