With Windows Virtual Desktop, the bad old days are coming back