Resolving the current route/endpoint name in ASP.NET Core 3.1