Balancing work on GC threads | .NET Blog

In Server GC, each GC thread will work on its heap in parallel (that's a simplistic view and is not necessarily true for all phases but on the high level it's exact the idea of a parallel GC). So that alone means work is already split between GC threads.