Can .NET Core Framework Assemblies be Mapped back to Individual NuGet Packages? A Detective Story

My friend and colleague Matt Ellis has this habit of nerd sniping me. Sometimes intentional, sometimes accidental. Today, he asked whether we could have a quick look at an issue together, which ended up being a nerd snipe of the latter category.