How to Filter and Sort XML Data in Windows 8 / WinRT