Microsoft rebrands Visual Studio Online as 'Codespaces'; plans to lower pricing