ASP.NET Core 3.1: Newtonsoft.Json Issues With Enumerable.Empty Assignment