Load Balancing an ASP.NET Core Web App using Nginx and Docker