VB.NET to C#: it's a non-trivial problem

For years developers have been saying, "Oh, VB.NET is just C# with VB syntax. They're basically the same." Turns out that's not exactly true. There are significant semantic differences between VB.NET and C# - and they are legion.