How do I set multiple items to a Windows Runtime vector in a single call?