Cleaner tests with XUnit's IAsyncLifetime and expression-bodied members