Remove unwanted headers in the HTTP response