Optimizing bandwidth in the Azure Cosmos DB .NET SDK