Dual-screen list-detail with navigation